海外租车自驾出行,就选海租出行(haizu.cn)

实用信息

语言、通讯、电源、时差等行前实用清单

来源:中国领事服务网(cs.mfa.gov.cn)更新:2026 年 9 月

🗣️语言与沟通

官方语言为西班牙语,另有克丘亚语、阿依马拉语等 36 种印第安民族语言同为官方语言。英语普及度低——酒店与旅游区可用,但出租车司机、加油站、路边摊与警察基本只说西语,建议提前下载西班牙语离线翻译包。 实用词汇:Hola(你好)、Gracias(谢谢)、Por favor(请)、¿Cuánto cuesta?(多少钱?)、Muy caro(太贵了)、¿Dónde está…?(……在哪里?)、La cuenta, por favor(请结账)、Necesito ayuda(我需要帮助)、¡Socorro!(救命!)、Agua caliente(热水)、Gasolina(汽油)、Grúa(拖车)、Desvío(绕行)、Bloqueo(封路—— 玻利维亚高频词)、Peaje(收费站)、Policía(警察)、Farmacia(药店)、Hospital(医院)。

📱通讯与网络

国际区号+591(玻利维亚)
本地 SIM三大运营商:Entel(国家队,信号覆盖最广,偏远地区首选,价格最高)、Tigo(城市表现均衡、性价比高)、Viva(最便宜,偏远地区信号差)。机场与市区运营商门店可购买预付费卡,须携带护照登记
网络覆盖城市 4G 覆盖良好,但偏远地区几乎无信号——乌尤尼盐沼仅有乌尤尼镇有信号,进入盐沼后完全无网络;的的喀喀湖的科帕卡瓦纳有信号、太阳岛信号时断时续;长途巴士山区路段信号不稳定。务必提前下载离线地图与翻译包
WIFI酒店、咖啡馆与餐厅 WiFi 大多免费;公共 WiFi 上不要操作网银
导航Google Maps 在城市可用,但玻利维亚部分乡村道路与盐沼区域地图数据不完整;建议下载离线地图,长途自驾前查询玻利维亚公路管理局(ABC)路况
打车出租车无计价表,须上车前议价;推荐使用 App 叫车(inDrive、Yango 等)更安全可靠,或选择车顶有公司名称与电话的正规「radio taxi」(如拉巴斯的 Maxi Taxi、Radio Móvil Cristo Rey)
城市交通(拉巴斯)米缆车 Mi Teleférico——世界最长最高的城市缆车网络,连接市中心与埃尔阿尔托高原,票价约 3 玻利维亚诺/次;另有 Puma Katari 公交系统
国内航班BOA(国营)、Amaszonas、Ecojet 等;航班晚点与取消较常见,建议提前值机并预留弹性
长途巴士各省会城市间均有大巴,分普通/半躺/全躺座椅,夜班车较多;推荐 Trans Titicaca、Todo Turismo 等;高原山路弯道多,晕车者请备药

时差:西 4 区(UTC−4);不实行夏时制——比北京时间晚 12 小时(全年恒定)

🔌电源与插头

电压玻利维亚为 110V 与 220V 混用,城市酒店多为 220V,部分地区为 110V;频率 50Hz。使用前请务必确认住宿的实际电压
插座两种制式并存:欧标 C 型(两个圆孔)与美标 A 型(两个扁脚);部分插座兼容 F 型「Schuko」
建议务必携带「万能转换插头」并建议再带一个排插——因为同一趟行程中住宿可能一会儿是欧标圆孔、一会儿是美标扁孔,只带单一转换头极易无法充电(相机、充电宝、手机同时充电时排插尤其有用)

📅玻利维亚法定节假日

1 月 1 日新年(Año Nuevo) | 全国放假
1 月 22 日多民族玻利维亚国建国日(Día de la Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia) | 2009 年宪法生效纪念日
2 月或 3 月(浮动)狂欢节(Carnavales) | 圣周开始前 40 天;奥鲁罗狂欢节是联合国教科文组织人类非物质文化遗产,全国最盛大的节庆
3–4 月(浮动)圣星期五(Viernes Santo) | 宗教节日
5 月 1 日劳动节(Día del Trabajo) | 全国放假
6 月 21 日阿依马拉、克丘亚族新年(Año Nuevo Aymara-Quechua) | 安第斯原住民特有的冬至新年,蒂亚瓦纳科遗址有盛大仪式
7 月 16 日拉巴斯建省日(Día de la Fundación de La Paz) | 拉巴斯本地重要节日
8 月 6 日独立日(Día de la Independencia) | 国庆节,全国放假;2025 年为独立 200 周年
11 月 2 日万圣节(Día de Todos los Santos) | 当地称「Día de los Difuntos」(亡灵节),家庭扫墓日;与 11 月 1 日连成长周末
12 月 25 日圣诞节(Navidad) | 全国放假
说明玻利维亚实行五天工作制,周六、周日为休息日;午餐时间为 13:00–16:00,晚餐通常在 20:30 之后才开始,小店午间可能午休约 2 小时。国家紧急状态期间政府可出台取消夜间娱乐活动、在管控区域禁酒等临时措施

玻利维亚采用五天工作制,周一至周五为工作日,周六、周日为休息日。作息与东亚差异较大:午餐时间在 13:00–16:00,是一天中最主要的一餐与社交时段;晚餐通常 20:30 之后才开始;部分小店午间午休约 2 小时。政府机关与银行营业时间通常为上午至下午早段。 中国驻玻利维亚大使馆领事部办公时间较短——证件大厅对外办公为周一、周三、周四 09:00–12:00,办理护照、旅行证或公证认证请提前通过中国领事 APP 预约并确认材料清单。 外国人工作限制:根据玻利维亚《劳动法》,企业雇佣外国技术劳工的数量不能超过企业总雇工人数的 15%;外籍劳工须取得劳工部移民司颁发的劳工证(Carnet Laboral)后方可工作。若需在玻注册企业、担任法人或开设账户,须持因私护照并办理相应的特定签证。

素材来源:中华人民共和国外交部「中国领事服务网」(cs.mfa.gov.cn)等公开资料。本页信息仅供参考,不构成出行/法律建议;政策与价格随时可能调整,出行前请以官方最新发布为准。