实用信息

语言、通讯、电源、时差等行前实用清单

来源：中国领事服务网（cs.mfa.gov.cn）更新：2026 年 9 月

🗣️语言与沟通

菲律宾是亚洲英语环境最好的国家之一——这是对自驾者最友好的一点。官方语言为菲律宾语（以他加禄语为基础）与英语；英语普及度很高，租车、加油、问路、报警、就医基本都可以用英语完成；另有百余种地方语言（宿务语、伊洛戈语等）。出行提醒：英语通行意味着租车、加油、问路、报警、就医几乎都没有语言障碍—— 这是菲律宾对自驾者最实际的优势之一，无需为沟通做过多准备。常用菲律宾语（说几句会更受欢迎）：Salamat=谢谢；Magandang umaga / hapon / gabi=早上好 / 下午好 / 晚上好；Paalam=再见；Oo=是；Hindi=不是；Magkano?=多少钱？；Saan ang…?=…在哪里？；Tulong!=救命！自驾相关英语关键词：Driver's License=驾驶证（需 + 翻译公证 + 双认证 + LTO 换证）；Gasoline / Gas=汽油、Diesel=柴油、Gas Station=加油站；Toll=通行费；Parking=停车场；No Parking=禁止停车、Towing Zone=拖车区；Speed Limit=限速；One Way=单行道；No Overtaking / No Passing=禁止超车；Railroad Crossing=铁路道口；Road works=施工；Detour=绕行；Speed bump / Humps=减速带；Flooded / Flood-prone=积水路段（雨季常见）；Checkpoint=检查站；Traffic / Heavy traffic=堵车（马尼拉常态）；Ferry=渡轮（跨岛必需）；Jeepney=吉普尼（菲律宾特色公交）；Tricycle=三轮摩托；Police / PNP=警察；LTO=陆运署（驾照主管）。应急短语：Help!=救命！；Call 911=请拨 911；I need a doctor=我需要医生；Hospital=医院；Pharmacy / Drugstore=药店；I'm lost=我迷路了；My car broke down=我的车抛锚了；There's been an accident=发生事故了；I've been robbed=我被抢了。

📱通讯与网络

国际区号+63

移动运营商移动通讯业务主要由 GLOBE 公司和 SMART 公司经营；固定电话与网络业务主要由 PLDT 公司经营；另有菲律宾数字电信公司等

✅ 中国手机可用官方明确：「手机为 GSM 制式，国内相同制式手机在当地换上 SIM 卡即可使用。」中国手机为 GSM/WCDMA/LTE 兼容制式，可直接使用

无漫游费官方明确：「菲律宾手机通话无「漫游」之说，国内无论距离多远、是否同省同市，不会收取「漫游」费。」这对跨岛旅行很友好

网络质量官方口径：「菲律宾的通讯网络发展较落后，性能、可靠性均难如人意。」城市尚可，外岛信号弱且 WiFi 不稳定——自驾请提前下载离线地图

插头与国际插座（重要）中国领事服务网原文：「插座多为双脚两扁式，圆形插头和三角插头均需转换器。」即：菲律宾主流插座为 A 型（两脚扁，同美国/日本），中国的三脚插头与圆脚插头都插不进去，必须带转换器

电压官方口径：「菲律宾的电压是 220～240V，国内电器均可安全使用。」✅ 与中国 220V 一致，无需变压器——只需解决插头形状问题

紧急电话全国统一：匪警、火警、急救一律拨 911；大马尼拉地区自然灾害求助 9115061-5065；汇总页 http://www.gov.ph/emergency-hotlines/

灾情预报www.typhoon2000.ph 与 https://www.pagasa.dost.gov.ph/

时差与北京时间相同（UTC+8）——✅ 无需调表

时差：菲律宾时间与北京时间相同（UTC+8）——✅ 无需调表，这是与多数目的地不同的便利。菲律宾全国统一使用一个时区

🔌电源与插头

电压官方口径：「菲律宾的电压是 220～240V，国内电器均可安全使用。」✅ 与中国 220V 处于同一区间，中国电器可直接使用，无需变压器

插座（务必带转换器）官方原文：「插座多为双脚两扁式，圆形插头和三角插头均需转换器。」即主流为 A 型（两脚扁，同美国/日本标准）——中国的三脚插头（含地脚）与圆脚插头都无法直接插入，必须自带转换器；建议带一个「万能转换插头 + 多口 USB 充电器」组合

供电稳定马尼拉等大城市供电稳定；部分外岛有停电与电压波动——建议为相机、无人机等贵重设备配备稳压保护或避免长时间充电无人看管

📅菲律宾法定节假日

1 月 1 日元旦（New Year's Day）｜常规节假日

春节（中国农历正月初一）春节（Chinese New Year）｜特别非工作假日——菲律宾是少数把中国春节列为全国性假日的国家之一；马尼拉中国城（Binondo）有盛大庆祝

2 月 25 日人民力量周年纪念（EDSA People Power Anniversary）｜特别非工作假日——纪念 1986 年推翻马科斯政权的人民力量革命

4 月 1 日（浮动）濯足节（Maundy Thursday）｜常规节假日——圣周节（Semana Santa）的开始

复活节前的星期四/星期五受难节（Good Friday）｜常规节假日——圣周期间的周四、周五是菲律宾最「静」的两天，多数商铺歇业、交通管制

3 月或 4 月（浮动）复活节（Easter Sunday）｜常规节假日

4 月 9 日勇敢节 / 巴丹日（Araw ng Kagitingan）｜常规节假日——纪念 1942 年巴丹半岛沦陷与二战阵亡将士

5 月 1 日劳动节（Labor Day）｜常规节假日

根据每年政府通知开斋节（Eid'l Fitr）｜常规节假日——日期依伊斯兰历浮动，以当年政府公告为准

6 月 12 日独立日（Independence Day，国庆）｜最重要的国家节日——纪念 1898 年 6 月 12 日宣告独立；马尼拉黎刹纪念碑升旗仪式、全国教堂鸣钟

根据每年政府通知宰牲节（Eid'l Adha）｜常规节假日——日期依伊斯兰历浮动

8 月最后一个星期一国家英雄日（National Heroes Day）｜常规节假日—— 注意：中国领事服务网另处列作「8 月 28 日」，那是某一年的具体日期；菲律宾法定为「8 月最后一个星期一」（商务部指南口径）

8 月 21 日尼诺·阿基诺日（Ninoy Aquino Day）｜特别非工作假日——纪念 1983 年遇刺的反对党领袖贝尼尼奥·阿基诺

11 月 1 日万圣节（All Saints' Day）｜特别非工作假日——菲律宾人扫墓祭祖，各地陵墓人潮涌动

11 月 2 日万灵节（All Souls' Day）｜特别非工作假日

11 月 30 日博尼法西奥日（Bonifacio Day）｜常规节假日——纪念「菲律宾革命之父」博尼法西奥（他创建了第一个秘密革命组织「卡迪普南」Katipunan）

12 月 8 日圣母无原罪日（Immaculate Conception）｜特别非工作假日

12 月 24 日圣诞节前夜（Christmas Eve）｜特别非工作假日

12 月 25 日圣诞节（Christmas Day）｜常规节假日——菲律宾的圣诞季从 12 月 16 日晨弥撒开始，一直到次年 1 月 6 日结束，是全球圣诞季最长的国家之一

12 月 30 日黎刹节（Rizal Day）｜常规节假日——纪念民族英雄、文学家、思想家何塞·黎刹殉难

12 月 31 日元旦前夜（New Year's Eve）｜特别非工作假日

说明工作时间与三类假日｜菲律宾实行每周五天工作制，周一至周五工作，周六和周日是公休日（商务部指南）。菲律宾节假日分三类：常规节假日（Regular Holidays）、特别非工作假日（Special Non-Working Days）、周末休息日——三类均影响营业；另有「圣周节（Semana Santa）」——从复活节前那个周日开始，连续 7 天宗教活动，是天主教除圣诞节外最重要的节日，期间（尤其周四、周五）大量商铺歇业、交通管制，请避开此期间安排自驾

工作时间：官方明确「菲律宾实行每周五天工作制，周一至周五工作，周六和周日是公休日」。政府部门一般 08:00–17:00；银行营业时间较短（通常 09:00–15:00）；商场一般 10:00–21:00，全年无休。圣周与圣诞季对出行影响极大：圣周（复活节前一周，尤其周四「濯足节」与周五「受难节」）——大量商铺、餐厅与景点歇业，交通管制严格，本地人返乡潮导致交通拥堵；圣诞季（12 月 16 日–次年 1 月 6 日）——全国进入长假模式，交通与住宿紧张。自驾行程请尽量避开这两个时段。政府机构联系方式：外交部 0063-2-8834-4000（http://www.dfa.gov.ph）；移民局 0063-2-8527-3248（https://www.immigration.gov.ph/）；旅游局 0063-2-8459-5200（http://www.tourism.gov.ph）；海关 0063-2-8527-4237（http://customs.gov.ph/contact-us/）；陆运署 LTO 0063-2-89229061（http://www.lto.gov.ph/faqs/driver-s-licensing，驾照事务主管）。法律红线（使馆专门提醒）：外国公民在菲从事零售业属违法行为；逾期居留、从事与签证种类不符的活动违反移民法，可能被拘捕、罚款并遣返。经济与就业背景：服务业占 GDP 约 60%；菲律宾是全球主要劳务输出国，海外菲劳约 230 多万人；2025 年通胀 6.8%，财政赤字占 GDP 5.6%。

🏳️ 基本概况 📞 使馆电话旅行风险 🛡️ 安全防范 🚗 交通法规 🛂 入境居留 🏥 物价医疗 💡 实用信息

素材来源：中华人民共和国外交部「中国领事服务网」（cs.mfa.gov.cn）等公开资料。本页信息仅供参考，不构成出行/法律建议；政策与价格随时可能调整，出行前请以官方最新发布为准。